manuais ARISTONA 645

Aristona 645 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aristona | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 3.54 MB |

Índice

Model 645

1

1 Remove fuse cover and fuse

2

3 Refit the fuse cover

2

3139 246 XXXXX

3

Specialfunktioner

5

Innehåll

6

Skötsel och säkerhet

8

Allmän information

9

Ansluta till en TV

10

Ansluta till en TV (forts.)

11

Använda en andra SCART

14

(forts.)

15

AUDIO IN

16

DIGITAL IN

16

Framsidan

17

Fjärrkontrollen

18

Fjärrkontrollen (forts.)

19

Installera DVD-inspelaren

21

Automatisk TV-kanalsökning

23

Sortering av TV-kanaler

24

5~6 tills du har sorterat/

24

Ställa in favorit-TV-kanaler

25

Manuell TV-kanalsökning

25

6~8 om du vill söka efter

26

Allokera en dekoder

26

Fininställning av TV-kanaler

27

4~5 för övriga inställningar

28

Recordable

29

ReWritable

29

Uppspelning (forts.)

30

Ändra textningsspråk

32

End Zoom Out

33

Upprepa uppspelning

35

Slumpvis uppspelning

35

Avsöka en skiva

35

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

36

Direct record

36

Maximal inspelningstid

37

Inspelning (forts.)

38

Timerinspelning

41

Timerinspelning (forts.)

42

TIMER 11.55

43

Redigering

44

Dölja oönskade scener

46

00:01:02

47

Ta bort kapitelmarkeringar

48

Använda bläddraren

49

Använda bläddraren (forts.)

50

Album 001/Photo 001

52

Systemmenyn – inställningar

53

Systemmenyn – ställ in

55

DVD-VIDEO-TITLE 04

57

Audio output

57

Digital output

57

Ställa in tillgångskontroll

58

1 Sätt in skivan

59

Felsökning

60

Felsökning (forts.)

61

Specifikationer

67

Ordlista

68

(Русский)

69

TV-systemen

70

DVD RECORDER 645

72

Aristona 645 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aristona | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 2.87 MB |

Amárico

Índice

Model 645

1

1 Remove fuse cover and fuse

2

3 Refit the fuse cover

2

3139 246 XXXXX

3

Erityistoiminnot

5

Sisällys

6

Asentaminen

8

Levyjen puhdistaminen

8

Yleistä kierrätyksestä

8

Johdanto

9

Laitteen mukana toimitettavat

9

Aluekoodit

9

Liittäminen televisioon

10

S-VID EO

11

VIDEO IN

11

SCART IN

11

Videokameran liittäminen

15

(jatkoa)

15

Etupaneeli

17

Kauko-ohjain

18

Kauko-ohjain (jatkoa)

19

TV FORMAT

21

LANGUAGE AND COUNTRY

21

Auto search

23

Follow TV

23

Favourites

23

TV-kanavien lajittelu

24

5~6 ja lajittele tai poista

24

Television suosikkikanavien

25

TV-kanavien manuaalien haku

25

Dekooderin käyttäminen

26

Televisiokanavien hienosäätö

27

5, kunnes kellonaika on

27

5, kunnes päivämäärä on

27

4~5 muiden asetusten osalta

28

Recordable

29

ReWritable

29

Toistaminen (jatkoa)

30

Muut toisto-ominaisuudet

32

End Zoom Out

33

Tallentaminen

36

Tallentaminen (jatkoa)

37

Ajastintallennus

41

TIMER’-kuvake, kun

42

TIMER 11.55

43

02:20:16

44

+RW

46

[EDIT] = Exit

47

5~7 ohjeita

48

Osamerkkien poistaminen

48

Värilliset painikkeet

49

To Album

50

Selaimen käyttäminen (jatkoa)

51

Album 001/Photo 001

52

Järjestelmävalikko - Asennus

55

DVD-VIDEO-TITLE 04

57

Audio output

57

Digital output

57

Please enter New Pin

58

Pin Code

58

Levyjen toiston estäminen ja

59

Vianmääritys

60

Vianmääritys (jatkoa)

61

(jatkoa)

65

Teknisiä tietoja

66

(Русский)

69

TV System

70

DVD RECORDER 645

72

Aristona 645 Manual do Utilizador (72 páginas)

Marca: Aristona | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 4.35 MB |

Inglês

Índice

Model 645

1

1 Remove fuse cover and fuse

2

3 Refit the fuse cover

2

3139 246 13454

3

Special Functions

5

Table of Contents

6

Care and Safety Information

8

General Information

9

Connecting to TV

10

S-VID EO

11

VIDEO IN

11

SCART IN

11

Connecting to TV (cont’d)

13

Cable Box/Decoder/

14

VCD/DVD player

14

S-VIDEO OUT

15

VIDEO OUT

15

AUDIO OUT

15

AUDIO IN

16

DIGITAL IN

16

Front Panel

17

Remote Control

18

Remote Control (cont’d)

19

Installing the DVD Recorder

21

(cont’d)

22

Sort channel

24

DVD-VIDEO-TITLE 04

26

Analogue Ch

26

Recordable

29

ReWritable

29

Playback (cont’d)

30

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

32

End Zoom Out

33

Recording

36

Recording (cont’d)

37

{ } Change start time

41

Timer Recording (cont’d)

42

Editing/Finalising Recording

44

00:01:02

46

+RW

47

[EDIT] = Exit

47

Using the Browser

49

Using the Browser (cont’d)

50

Album 001/Photo 001

52

System Menu - Preferences

53

Eco mode

55

Auto standby

55

Second RC

55

System Menu - Setup (cont’d)

56

Audio output

57

Digital output

57

Setting Access Control

58

1 Insert the disc

59

Troubleshooting

60

Troubleshooting (cont’d)

61

Glossary

66

Specifications

67

(Русский)

69

TV System Guide

70

TV System Guide (cont’d)

71

DVD RECORDER 645

72

Aristona 645 Manual do Utilizador (68 páginas)

Marca: Aristona | Categoria: Leitores de DVD | Tamanho: 3.68 MB |

Francês

Índice

Model 645

1

1 Remove fuse cover and fuse

2

3 Refit the fuse cover

2

3139 246 13454

4

Fonctions spéciales

5

Sommaire

6

Installation

8

Nettoyage des disques

8

À propos du recyclage

8

Informations générales

9

Connexion au téléviseur

10

Signal TV câble/satellite

11

Raccordement d’un caméscope

15

Utilisation des sorties audio

16

Face avant

17

Télécommande

18

Télécommande (suite)

19

Installation du DVD Recorder

21

TIME AND DATE

22

Recherche automatique des

23

Sort channel

24

Favourites

25

6~8 pour rechercher les

26

Affectation d’un décodeur

26

Réglage fin des chaînes TV

27

5 jusqu’à ce que l’heure soit

27

5 jusqu’à ce que la date soit

27

4~5 pour effectuer les

28

Recordable

29

ReWritable

29

Lecture (suite)

30

Autres fonctions de lecture

32

End Zoom Out

33

[PLAY] [EDIT] [OK] = PLAY

36

Direct record

36

Enregistrement (suite)

37

{ } Change start time

41

TIMER 11.55

43

02:20:16

44

1~4 du chapitre relatif à

46

+RW

47

[EDIT] = Exit

47

Suppression de marqueurs de

48

1~3 du chapitre relatif à

48

Utilisation du navigateur

49

Ajout d’images à un album

50

Album 001/Photo 001

52

DVD-VIDEO-TITLE 04

53

(suite)

54

Audio output

57

Digital output

57

Please enter New Pin

58

Pin Code

58

1 Insérez le disque

59

Dépannage

60

Dépannage (suite)

61

Glossaire

67

Caractéristiques techniques

68

ARISTONA dispositivos